攀花折柳的英语

攀花折柳的英语是：break off flowers and willows、patronizing brothels。

攀花折柳的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、汉语大词典    【点此查看攀花折柳详细内容】

喻狎妓。《敦煌曲子词·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜归来沉醉，千声唤不应。”亦作“攀花问柳”。明陆采《明珠记·写诏》：“慇勤领命到荒山，心事未相关；攀花问柳，勾莺引燕，方寸心间。”

二、辞典修订版

花、柳，比喻妓女。攀花折柳比喻男子狎妓。元．无名氏《百花亭．第二折》：「则为我攀花折柳，致令的有国难投。止望待天长地久，谁承望雨歇云收。」也作「折柳攀花」。

三、成语词典版

修订本参考资料：花?柳，比喻妓女。攀花折柳比喻男子狎妓。元˙无名氏˙百花亭˙第二折：则为我攀花折柳，致令的有国难投。止望待天长地久，谁承望雨歇云收。亦作折柳攀花。

四、出处

元·无名氏《百花亭》第二折：“则为我攀花折柳，致令的有国难投。”

五、关于攀花折柳的词语

折柳攀花  攀花折柳  花花柳柳  攀花问柳  柳折花残  攀蟾折桂  

六、关于攀花折柳的造句

1、你就这么教儿子?象你，到处攀花折柳!

点此查看更多关于攀花折柳的详细信息